2 nouveaux VN / Amélioration du site
Une petite news pour vous signaler que désormais, l’intégralité de nos projets est accessibles via cette page ou en cliquant sur le bouton « Nos projets » en haut de la page. Ceci devrait permettre une navigation plus aisée au sein du site. Vos remarques sur cette nouvelle organisation sont les bienvenues 🙂
Sinon deux projets que l’on rend enfin disponible en téléchargement libre, The Elevator et Sugar’s Delight.
Il est à noter que Sugar’s Delight est un VN strictement réservé aux adultes. Un disclaimer se chargera de vous le rappeler, vous invitant à quitter la page si vous n’êtes pas majeur.
février 1st, 2013 at 22 h 06 min
C’est sur que la case « no projet et pratique, et je vais de suite tester ces deux nouveau VN !
février 2nd, 2013 at 12 h 25 min
Merci =)
février 2nd, 2013 at 20 h 28 min
merci pour vos projet je vous suis depuis longtemps j’orrai une question aller vous traduire des otome game?
février 2nd, 2013 at 20 h 48 min
Merci à vous pour ces projets !
Je viens de terminer The Elevator, court mais très sympa, j’ai beaucoup aimé l’ambiance !
Je me lance dans Sugar’s Delight, maintenant.
Continuez comme ça, vous faites du bon boulot !
février 3rd, 2013 at 1 h 11 min
[…] La Kawa Soft sort deux VN intégralement traduits en français : The Elevator par Cyanide Tea et Sugar's Delight (réservé aux adultes) par Neko ☆ Soft, plus d'informations et liens de téléchargements sur le site Kawa Soft. […]
février 6th, 2013 at 16 h 54 min
Bonjour à la Kawa Soft, tout d’abord merci à tous vos projets, ça fait plaisir de savoir que le VN n’est pas un genre totalement inconnu chez nous; j’espère même un jour pouvoir admirer des projets tels que Clannad ou Fate Stay Night aboutir en français, un jour peut-être, pour l’instant l’anglais me suffit largement.
J’en profite également pour vous demander (car je n’ai eu de réponse nulle part) si vous étiez peut-être au courant d’une possible activité de la White-Dream, qui était il n’y a pas si longtemps sur le projet Kanon; or depuis quelques mois c’est silence radio, alors que le jeu était traduit à 100% (il ne restait que la relecture), j’ai tenté de contacter par mail les deux principaux membres, en vain..
Voilà, voilà, en espérant avoir une réponse positive de vous ou de la WD, bonne continuation et merci encore d’oeuvrer pour faire découvrir ce genre qu’est la Visual Novel
février 8th, 2013 at 11 h 37 min
Que dire, a part, merci beaucoup pour les deux nouveaux VN.
février 10th, 2013 at 14 h 43 min
Merci pour ces 2 VN^^ mais quel est donc ce projet mystère en dessous de katawa?
mars 22nd, 2013 at 9 h 36 min
Salut Kawa Soft et Merci pour vos traductions ! et pour ces 2 VN.
J’attend Katawa avec impatience et ce projet mystère par la même occasion ^^
Pareil que pour Okazaki, je me demande la même chose concernant White Dream, Je ne sais pas si vous lui avez répondu par mail ou pas mais si vous lui avez répondu sa m’intéresse aussi.
Enfin euh… j’a vue qu’il y avait une version Android de Sugar Délight par Neko Soft, donc je demande si il y a une chance que dans un futur proche ou lointain qu’il y est une version FR par Kawa ?
Voila tout j’attend vos réponse et encore Merci pour tout =D
mars 22nd, 2013 at 12 h 38 min
Salut Keka, donc j’ai personnellement envoyé un message aux deux fondateurs du projet et le problème est toujours le même depuis des mois, à savoir un problème minime et pourtant extrêmement gênant vu qu’il stoppe net l projet: la personne qui s’occupait de compiler le patch en un certain format ne répond plus depuis des mois, donc impossible de compiler la traduction pour la faire fonctionner, pourtant le travail est fait et n’attend plus que ça.
mars 23rd, 2013 at 6 h 45 min
Merci Nayto pour la réponse, C’est vraiment dommage j’espère que le problème sera vite réglé
avril 3rd, 2013 at 21 h 20 min
Merci bien pour l’eroge et le VN ! =3
avril 3rd, 2013 at 21 h 23 min
Bonjour et merci (pour ces 2 productions ainsi que pour tout votre travail passé)! Ca fait plaisir de voir que des gens continue de soutenir les VN hors Japon. (genre peu conventionnel il faut l’avouer)
Je me régalerai avec (surtout Sugar’s Delight :3)
Bonne continuation !
mai 21st, 2013 at 0 h 55 min
J’ai contacté le responsable de la white Dream y a quelque mois (enfin… plutôt l’an dernier, entre septembre et novembre) pour avoir des nouvelles de la trad de Kanon. Il m’avais juste répondu qu le projet avançait, et qu’il fallait encore attendre un peu. Mais après pareil pour moi, pas de nouvelle depuis.
mai 21st, 2013 at 1 h 06 min
Concernant la White Dream, le projet est bel et bien terminé, le seul problème étant que la personne chargé de compiler le patch leur a fait visiblement faux bond et le projet a dû être mis de côté (je n’espère pas abandonné), j’espère que tout ça ne finira par tomber dans l’oubli, ce serait dommage de ne pas pouvoir profiter d’un titre comme Kanon en français.