Enfin la reprise…

Bon, vous l’aurez constatez, rien n’a bougé pour Narcissu récemment. Entre les divers emmerdements du boulot et les planifications d’autres choses je n’ai rarement été plus occupé qu’en ce moment. J’aurais voulu, ô comble du symbole, finir 50% d’ici pour le mardi 29 octobre, jour de la Saint Narcisse. Mais je n’en ai malheureusement pas eu le temps ni la véritable motivation. Mais maintenant, après la Chibi JE et, à fortiori, l’adaptation finale à mon nouvel environnement de travail, je vais enfin pouvoir reprendre ma trad.

Donc à très bientôt j’espère

Tags: ,

4 Responses to “Enfin la reprise…”

  1. Clemisteed Says:

    Allez, courage ! ^^ Je soutiens de tout mon coeur votre traduction et salue votre investissement et initiative pour cet apport en français de ce si touchant Visual Novel qu’est Narcissu ^^ Merci beaucoup ! ( Go, go Mereck ! XD )

  2. Lone wolf Says:

    Courage!! 😉

    Je vous soutiens moi aussi, faite gaffe avec le café quand même lol (ça fait sentir mauvais de la bouche).
    Je ne suis pas une fille alors mon: « Allez-y j’ai hâte de voir cette petite merveille … en français », aura sans doute moins d’effet.

    Voilà 😛

  3. Mereck Says:

    Wouhou, deux commentaires là où avant on en avait qu’un maximum par billet. D’ici 4170 ans la Kawa sera (peut-être) connue en France 🙂

    Bon, en attendant, ça fait du bien de se sentir soutenu.

    Sinon Lone Wolf, ça fait pas forcément le même effet, mais de toute façon, seuls nous pouvons lâcher des manly tears devant des œuvres pareilles donc ça m’ira très bien ^^

  4. JVC Says:

    Allez Mereck !!
    Mes amis attendent la version française de Narcissu avant de s’y lancer. Arrivé à 50%, il ne te restera qu’une dernière ligne droite. Je voulais corriger le travail que tu as fait depuis mais comme tu viens juste de récupérer ton travail et que la fin des vacances approche, j’espère que Noël prochain, la traduction sera terminée.
    Mais j’ai confiance en toi, t’es un vrai fan et je sais que tu ne lâcheras pas l’affaire !

Leave a Reply

Kawa Soft sur Twitter
Nos partenaires
JSICMF JSICMF