Jeu concours pré-conv Japan Expo 2013

juin 28th, 2013

La Japan Expo est désormais à moins d’une semaine, nous en profitons pour lancer notre jeu concours pour cet événement.

Ce concours est gratuit, nous tirerons au sort les gagnants parmi la liste des participants. Pour les gagnants, dans l’éventualité où ils auraient déjà pré-commandé leur lot sur la boutique en ligne, les lots leur seront retirés de leur commande afin qu’ils n’achètent pas un article en sus de leur lot (sauf demande du contraire).

Pour ce concours, il vous faudra venir à Japan Expo pour retirer vos lots.

Pour les participants mineurs, pour les gagnants qui auraient pour lot des produits étant réservés à un public adulte, les lots seront remplacés par d’autres produits tout publics ou par un bon d’achat.

Le concours se termine le mercredi 03/07 à minuit, les gagnants seront annoncés dans la journée.

Mais sans plus attendre, voici la liste des lots :

1er prix : Katawa-Shoujo Édition Collector + un tapis de souris oppai mousepad Lilly

2e prix : World End Economica

3e prix : Katawa-Shoujo Édition Standard

4e prix : Narcissu Side 2nd

5e prix : The Elevator

Et enfin, le lien pour participer : http://kawasoft.fr/?page_id=727

 

Bonne chance à tous !

Ouverture de la boutique Kawa-Soft

juin 21st, 2013

Après des journées de travail acharnées, la boutique en ligne est enfin prête. Elle a pris pas mal de retard à cause de gros soucis techniques.

Nous nous servirons de celle-ci pour la vente d’articles en précommande avec retrait à Japan Expo ainsi que la vente à distance.

Pour le retrait à Japan Expo, passez votre commande normalement, mais à la fin de celle-ci, indiquez « Retrait en convention » comme moyen de livraison et « PAYER EN CONVENTION. (GRATUIT) » en moyen de paiement. Vous n’aurez alors rien à régler sur le moment et pourrez chercher votre commande directement sur notre stand à Japan Expo. Évidemment, si vous ne choisissez pas « retrait en convention » mais que vous sélectionnez « payer en convention » ou l’inverse, sauf exception, votre commande sera annulée.

Pour des raisons logistiques, nous fermerons l’accès à cette précommande entre le mercredi 03 juillet et le dimanche 07 juillet. En effet, il nous sera impossible de ramener certains articles en pleine convention s’ils ont été précommandés la veille alors que nous sommes déjà sur place.

Pour la vente à distance, le processus est similaire à n’importe quel boutique en ligne. Toutefois, à l’heure actuelle, nous ne pouvons pas lancer ce service. En effet, Paypal (qui nous sert à tous les paiements en ligne en dehors des chèques et virements) nous impose l’expédition des articles dans les 7 jours suivants l’achat. Étant donné que nous ne comptons pas vendre nos articles aussi longtemps avant Japan Expo, cela nous empêche du coup de lancer ce service. La vente à distance sera donc activée plus tard, normalement quelques jours avant Japan Expo.

C’est un peu une surprise, mais sur cette boutique, nous vendons aussi des visual novel traduits en anglais par Manga Gamer. Ceci est le fruit d’une collaboration ponctuelle avec eux ; des résultats des ventes dépendront de l’avenir de cette collaboration. Ceci n’étant actuellement qu’un test, les quantités de certains articles sont en conséquence très limitées. Nous nous excusons par avance de la gêne que cela pourra occasionner.

Enfin, si vous trouvez des bugs ou si vous avez des remarques, n’hésitez pas à nous les signaler 🙂

Sans plus attendre, le lien vers la boutique : http://shop.kawasoft.fr

 

EDIT : pour les personnes ne pouvant se déplacer à Japan Expo mais qui voudraient qu’une autre personne aille chercher sa commande à sa place, au moment d’entrer votre adresse, mettez en commentaire le nom et prénom de la personne qui viendra le chercher et sélectionnez Paiement en convention pour le paiement.

EDIT 2 : au vu de la forte demande de la part de gens ne venant pas à Japan Expo de pouvoir obtenir un Katawa-Shoujo édition collector, nous avons bloqué 20 exemplaires qui ne seront pas commandables pour l’instant. Lorsque nous ouvrirons le service d’expédition et le Paypal (avec la possibilité de faire des commandes en vente à distance), ces 20 exemplaires seront remis dans le stock. Nous vous préviendrons via twitter de la date et heure exacte de cette mise en place.

Démo World End Economica + PV japonais

juin 20th, 2013

English speaker, please read this page for more information : http://kawasoft.fr/?page_id=710

Kawa-Soft est fière de vous présenter les démos de WEE française et anglaise, histoire de vous donner une petite idée du jeu avant la Japan Expo.

La démo couvre les 2 premiers chapitre du jeu ainsi que l’opening. Nous espérons que ça vous plaira !

Les démos sont distribuées sur réseau BitTorrent et en téléchargement direct. Si vous le pouvez, privilégiez la première option, ça nous épargnera un peu de bande passante 🙂

Torrent démo française : http://kawasoft.fr/wee/WEE-French-Demo.torrent

Téléchargement direct, démo française : http://kawasoft.fr/wee/setup_fr_demo.exe

En bonus voici le PV que Spicy Tails a sorti pour la promo du 1er WEE.

Isuna Hasekura en interview du prochain Toco Toco

juin 13th, 2013

ev01_01 (Copier)

Une petite nouvelle de plus pour vous parler de World End Economica.

Pour tous ceux qui ont accès à la chaîne No-Life, Hasekura-san, l’auteur de World End Economica, est l’invité de l’émission Toco Toco qui sera diffusé lundi 24/06 à 19h15.

Il y présente, entre autres, World End Economica avec quelques images exclusives de la version sur laquelle nous avons travaillé.

Après la diffusion, l’émission sera disponible en replay ici : http://online.nolife-tv.com/famille-100/toco-toco

Katawa Shoujo : la sortie est proche !

juin 8th, 2013

15xl91t

Plus qu’un petit mois avant la Japan Expo. Toute l’équipe de Kawa Soft travaille dur et vous promet une édition sans précédent sur notre stand !

C’est également le moment de vous annoncer que Katawa Shoujo est enfin finalisé ! Nous sortirons le jeu en version physique pour la Japan Expo, la version dématérialisée (et gratuite) arrivera peu après.

Depuis l’origine de Kawa Soft, Katawa Shoujo aura été le plus gros projet que l’équipe aura eu à gérer. Depuis la traduction, jusqu’à la finalisation, le projet aura duré plus d’un an et demi. Et pour marquer le coup, nous avons décidé de réaliser une édition physique un peu spéciale.

Au lieu du boitier DVD habituel, nous avons choisi un boitier digipack, bien plus classe et contenant un livret couleur de 12 pages.

Mais en plus de cela, nous avons prévu un artbook de 60 pages (contenant arts du jeu et de nombreuses illustrations exclusives !) ainsi qu’une édition collector contenant le jeu en digipack, l’artbook, ainsi que l’OST du jeu, le tout accompagné d’un sac Katawa Shoujo.

Il vous sera possible de précommander tout ceci sur notre site prochainement. Attention, l’édition collector ne connaitra qu’un seul et unique tirage de 100 exemplaires, il n’y en aura pas pour tout le monde !

Voici les prix des différents articles qui seront en vente sur notre stand et en pré-commande sur le site Internet (attention, il faudra rajouter les frais de port pour les envois postaux si vous ne venez pas à Japan Expo) :

Jeu simple : 9€

Artbook : 10€

Edition collector : 25€

Les photos des produits viendront sous peu, dans un futur article. Nous vous attendons sur le stand CL04-06 à Japan Expo. En espérant que le travail fourni au cours de cette année et demie vous plaise !

–L’équipe Kawa Soft

Plus d’info sur World End Economica

mai 21st, 2013

Kawa-Soft est fière de vous annoncer la sortie du premier volume du Visual Novel World End Economica, écrit par Hasekura Isuna, l’auteur du light novel Spice & Wolf. Celui-ci sortira sur notre stand à Japan expo 2013 (Stand CL04-06). Ce VN en est déjà à son troisième opus au Japon ; il devrait sortir au Comiket cet été.
Ce jeu se déroule dans un univers très différent de celui de Spice & Wolf, un univers futuriste mais réaliste, dans lequel l’économie est omni-présente.
Nous éditerons le jeu en Digipack en version semblable à la japonaise, qui contiendra un livret de quelques pages présentant les personnages et le jeu lui-même.
Cette sortie s’inscrit dans une politique d’ouverture de l’auteur à l’international.
Vous trouverez une page dédiée à l’oeuvre et vous pourrez suivre l’évolution de la traduction du jeu sur la colonne de droite du site.

wee_topimage02

Synopsis :

Grâce à la colonisation de la Lune, l’humanité a su repousser ses frontières. Seize ans plus tard, au milieu des immenses gratte-ciels qui ont poussé, se trouve un jeune garçon nommé Yoshiharu. Né et élevé sur la Lune, il est l’une de ces personnes qui ont un rêve fou. Son rêve est d’aller là où nul homme n’est jamais allé. Mais pour cela, il a besoin d’un capital, d’un immense capital. D’un capital d’un montant absurde.

Ce garçon se tient à la porte de ce monde particulier où se cristallisent les désirs des gens. Ce monde, qui parfois nous permet de réaliser nos désirs, et qui parfois nous les détruit sans pitié.

Ce monde, il n’y a que deux règles qui le gouvernent :

– La première est de ne jamais subir la moindre perte.

– La seconde est de ne jamais oublier la première.

Ce monde, c’est le monde de la Bourse. Ce monde où, pendant des siècles, se sont rassemblées des foules d’hommes et de femmes déterminés. Ce monde dans lequel Yoshiharu devra entrer pour transformer son rêve en réalité.

EDIT : Afin d’éviter de se disperser dans plusieurs billets en commentaires, un sujet a été ouvert sur Esprit-VN pour concentrer nos réponses / discussions en un seul point.

Nouveau projet : World End Economica

avril 1st, 2013

Kawa-Soft vous annonce que nous avons actuellement un accord avec Hasekura Isuna (auteur du roman Spice & Wolf, depuis adapté en anime et manga) pour la traduction de son Visual Novel, World End Economica. Ce sera ainsi la première fois que la Kawa-Soft travaillera sur le Visual Novel d’un auteur connu. Plus d’infos ici.

2 nouveaux VN / Amélioration du site

janvier 31st, 2013

Une petite news pour vous signaler que désormais, l’intégralité de nos projets est accessibles via cette page ou en cliquant sur le bouton « Nos projets » en haut de la page. Ceci devrait permettre une navigation plus aisée au sein du site. Vos remarques sur cette nouvelle organisation sont les bienvenues 🙂

Sinon deux projets que l’on rend enfin disponible en téléchargement libre, The Elevator et Sugar’s Delight.

Il est à noter que Sugar’s Delight est un VN strictement réservé aux adultes. Un disclaimer se chargera de vous le rappeler, vous invitant à quitter la page si vous n’êtes pas majeur.

L’association Kawa-Soft recrute

novembre 21st, 2012

Une news pour vous dire que, comme le titre l’indique, Kawa-Soft commence sa campagne de recrutement.

Du coup, à quoi ça sert de s’inscrire à l’association ?

– D’une part, votre inscription soutient notre association et nos actions pour promouvoir le Visual Novel en France (tant moralement que financièrement).

– D’autre part vous pouvez aider l’association plus activement ! Il y a toutes sortes d’activités qui siéront à chacune des personnes qui voudront nous rejoindre (comme par exemple traduire/corriger/adapter/résoudre les bugs des VN qu’on traduit, préparer les conventions, améliorer les sites etc…  ).

 

Si cela vous intéresse, vous pouvez remplir la Fiche de pré-inscription (évidemment vos infos personnelles seront protégées).

Les moyens de règlement de la cotisation (de 5€ annuelle) vous seront adressés par mail après validation de votre fiche de pré-inscription par le Conseil d’Administration.

Kawa-Soft à Japan Touch

novembre 7th, 2012

Une petite news pour vous signaler que Kawa-Soft sera présente à Japan Touch ce week-end sur le même stand que celui de la Brigade SOS Francophone (stand 32 au 1er étage). Nous y apporterons des copies de Narcissu 2 ainsi que The Elevator.