Direction l’Allemagne avec DoKomi | Onward to Germany at Dokomi

English version below

Pour sa première expédition dans le pays de la saucisse, Kawa-Soft sera à la convention DoKomi qui se déroulera le 3 et 4 juin 2017 au trade fair de Düsseldorf.

Nous tiendrons un stand à l’emplacement 014P dans le hall dédié aux productions amateures. Ce sera l’occasion pour nous d’améliorer nos piètres niveaux en allemand, de capituler une nouvelle fois devant eux comme le veut la tradition, et surtout, de prendre connaissance du public et du marché local en proposant notamment à la vente les éditions anglaise et française de World End Economica et de Sound of Drop – fall into poison (et son OST).

 

La DoKomi (contraction de ドイツコミックマーケット doitsu komikku māketto) est une convention allemande se tenant depuis sa création en 2009 à Düsseldorf. Avec près de 31000 visiteurs en 2016, elle fait aujourd’hui partie des plus grands événements d’Europe dédiés à la culture visuelle moderne japonaise. L’édition 2017 accueillera plus de 700 exposants dans 3 halls d’expositions pendant 2 jours et avec une affluence prévue de 40000 visiteurs d’après les organisateurs.

Pour davantage d’information sur l’édition 2017, nous vous invitons à aller sur leur site officiel.

 

————————————–

 

For its very first sortie in the homeland of wurst, Kawa-Soft will attend the DoKomi convention taking place at the Düsseldorf trade fair on the 3-4 June 2017.

Our booth will be located in the amateur hall (number 014P).

While it will be a great opportunity to improve our terribad level of Deutsch and to surrender to them once again as part of our national tradition, it will also be a chance for us to meet some other European fans and to test the receptiveness of the local market by bringing to them the English and French versions of World End Economica and Sound of Drop – fall into poison (et son OST).

 

DoKomi (contraction of ドイツコミックマーケット doitsu komikku māketto – German Comiket) is a German convention being held in Düsseldorf yearly from 2009 till today. With 31.000 visitors in 2016, it is now one of the most popular otaku events in Europe. For this year’s edition, it will have more than 700 booths spread in 3 halls during 2 days, with 40.000 visitors expected.

For more information about DoKomi 2017, please check out the official website.

Leave a Reply

Kawa Soft sur Twitter
Nos partenaires
JSICMF JSICMF