Katawa Shoujo : la sortie est proche !
Plus qu’un petit mois avant la Japan Expo. Toute l’équipe de Kawa Soft travaille dur et vous promet une édition sans précédent sur notre stand !
C’est également le moment de vous annoncer que Katawa Shoujo est enfin finalisé ! Nous sortirons le jeu en version physique pour la Japan Expo, la version dématérialisée (et gratuite) arrivera peu après.
Depuis l’origine de Kawa Soft, Katawa Shoujo aura été le plus gros projet que l’équipe aura eu à gérer. Depuis la traduction, jusqu’à la finalisation, le projet aura duré plus d’un an et demi. Et pour marquer le coup, nous avons décidé de réaliser une édition physique un peu spéciale.
Au lieu du boitier DVD habituel, nous avons choisi un boitier digipack, bien plus classe et contenant un livret couleur de 12 pages.
Mais en plus de cela, nous avons prévu un artbook de 60 pages (contenant arts du jeu et de nombreuses illustrations exclusives !) ainsi qu’une édition collector contenant le jeu en digipack, l’artbook, ainsi que l’OST du jeu, le tout accompagné d’un sac Katawa Shoujo.
Il vous sera possible de précommander tout ceci sur notre site prochainement. Attention, l’édition collector ne connaitra qu’un seul et unique tirage de 100 exemplaires, il n’y en aura pas pour tout le monde !
Voici les prix des différents articles qui seront en vente sur notre stand et en pré-commande sur le site Internet (attention, il faudra rajouter les frais de port pour les envois postaux si vous ne venez pas à Japan Expo) :
Jeu simple : 9€
Artbook : 10€
Edition collector : 25€
Les photos des produits viendront sous peu, dans un futur article. Nous vous attendons sur le stand CL04-06 à Japan Expo. En espérant que le travail fourni au cours de cette année et demie vous plaise !
–L’équipe Kawa Soft
juin 9th, 2013 at 0 h 09 min
J’attend cela avec impatience !
juin 9th, 2013 at 0 h 26 min
Moi aussi je suis impatient, je vais prendre l’édition collector en pré-commande des qu il sera sur le site.
juin 9th, 2013 at 3 h 48 min
j’ai hate, je vais surement prendre la collector ^^ merci pour votre travail
juin 9th, 2013 at 4 h 10 min
Merci infiniment de penser à ceux qui ne pourront pas venir à la Japan Expo, en le mettant en précommande sur votre site! TT
Plus qu’à prier que vous en fassiez autant pour World end Economica =)
Votre site va passer « page d’accueil » de mon browser pendant un petit moment 😉
juin 9th, 2013 at 8 h 41 min
[…] Au vu de la sortie lors de la Japan Expo de leur traduction française de Katawa Shoujo (produit par 4 Leaf Studio), le site Kawa Soft présente les différents articles qui seront en vente sur leur stand, toutes les informations disponibles sur leur site. […]
juin 9th, 2013 at 10 h 50 min
Merci encore, collector pour moi aussi ::)
juin 9th, 2013 at 11 h 31 min
@Rakka World End Economica sera aussi en précommande sur le site, évidement, en même temps que Katawa Shoujo. Nous allons essayer à l’avenir de proposer tous nos produits en vente par correspondance pour permettre à ceux qui ne peuvent se déplacer de les acquérir quand même.
juin 9th, 2013 at 18 h 48 min
Est ce qu’il sera nécessaire d’être majeur pour l’acheté ?
juin 9th, 2013 at 19 h 18 min
@Peanutiz Oui, le jeu Katawa Shoujo tout comme l’artbook ne sera vendu qu’à un public majeur. Une pièce d’identité sera demandée si nécessaire. (Désolé.)
juin 9th, 2013 at 22 h 17 min
On peut avoir une idée de l’heure à laquelle les pré-commande seront dispo, svp?
juin 10th, 2013 at 0 h 43 min
@Bloody Les pré-commandes seront mises en place cette semaine. Je ne pourrais malheureusement pas être plus précis. Mais ne t’inquiète pas trop, la centaine de Katawa Shoujo édition collector ne partira pas entièrement d’un coup. Les autres jeux non plus.
juin 10th, 2013 at 0 h 56 min
Concernant le collector, j’aurais voulu savoir ce qu’il contenait en plus par rapport au « classique », je suis pas trop un habituer de ce genre de pack, et j’ai jamais vraiment su ce qui était mis dedans.
juin 10th, 2013 at 1 h 50 min
Fantastique ..
Mais je vous en pris dite moi que l’édition physique sera livrable en Suisse.. Plzzzzzzz
^_^
juin 10th, 2013 at 4 h 01 min
@Shyp3 : « […] ainsi qu’une édition collector contenant le jeu en digipack, l’artbook, ainsi que l’OST du jeu, le tout accompagné un sac Katawa Shoujo. »
Lisez TOUTE la news…
juin 10th, 2013 at 5 h 41 min
Je vais me prendre un collector, je viens à la Japan expo (comme l’année dernière !)
juin 10th, 2013 at 7 h 44 min
@Noky il n’y a pas de raison qu’on ne puisse livrer en Suisse ou à l’étranger en général. Seulement, il va falloir t’attendre à payer plus en frais de port, tout simplement.
Pour ceux qui ne se représentent pas bien l’édition, on essayera de mettre des photos dès qu’on en aura. Mais pour le moment, tout est encore chez les fabricant, ça arrivera au fur et mesure du mois.
juin 10th, 2013 at 11 h 02 min
J’achetteeeeee alors !!
Mettez moi une édition collector de coté hein :p
Au sujet des méthodes de payement en ligne vous avez prévu quoi ? PayPal, CB ?
Si c’est déjà noter quelque part désolé j’ai pas trouvé 😉
Merci bcp de m’avoir répondu et aussi un grand merci d’avoir penser a nous offrir la possibilité d’acquérir une version physique.
Ca vous fera de la pub sur mon étagère XD
^_^
juin 10th, 2013 at 12 h 14 min
@Noky Pour les méthodes de paiement : virement bancaire ou chèque. Pour Paypal, c’est toujours en cours de mise en place mais il ne devrait pas y avoir de soucis. Tous les détails seront dans le prochain article.
juin 10th, 2013 at 12 h 40 min
@tiignon Says : mmh, merci, le prochain coup j’éviterais d’essayer de comprendre une news à minuit surtout (vu que j’ai essayer de lire la news plusieurs fois entièrement…)
Ensuite j’aurais une autre question concernant la réservation du collector,n’ayant pas la chance d’aller à la japan mais ayant des amis y allant, est-il possible de pré-commander et de faire en sorte que quelqu’un le récupère pour nous sur place(radin me direz-vous?? ba si on peut éviter les frais de port je prend)??
juin 10th, 2013 at 12 h 45 min
@Shyp3 si tu nous donnes les bonnes instructions, il n’y a pas soucis. En revanche il nous faudra un nom (et ton ami devra présenter sa carte d’identité).
Sinon, on fera un post pour les précommandes en expliquant tout, ne vous inquiétez pas à ce sujet. On fera notre possible pour que tous ceux qui ne peuvent venir puisse récupérer leur édition dans les meilleurs conditions.
juin 10th, 2013 at 17 h 58 min
oh très intéressant, j’aimerais bien me procurer l’édition collector sachant que j’ai bien aimé ce VN
si on le précommande sur votre site, il sera envoyé chez nous ou on devra le récupérer à la JE ? (heureusement j’y serai)
juin 10th, 2013 at 19 h 27 min
@dirosario @miku30 Comme expliqué plus bas, oui cela sera des « pré-commandes » mais également des « commandes ». Il sera tout à fait possible d’envoyer les jeux par la poste. Si vous pouvez les prendre directement la Japan Expo après les avoir réservés, tant mieux, sinon ils vous seront tout simplement livrés un peu plus tard. Tous les détails seront expliqués dans l’article à venir.
juin 10th, 2013 at 18 h 28 min
Bonne question, j’espère que l’on pourra l’envoyé chez nous, sinon je pourrais pas le récupérer.
juin 10th, 2013 at 19 h 20 min
« (attention, il faudra rajouter les frais de port pour les envois postaux si vous ne serez pas à Japan Expo) »
=> Ils ont biens précisé que les précommandes pourront être reçu chez nous…
« @Noky il n’y a pas de raison qu’on ne puisse livrer en Suisse ou à l’étranger en général. Seulement, il va falloir t’attendre à payer plus en frais de port, tout simplement. »
=> Et même en Suisse donc pas de craintes à avoir ^^ »
juin 10th, 2013 at 19 h 53 min
Ca fait trois ans que je vais a la Japan expo et la seul année ou j y vais pas vous vendez une edition collector d un jeu que j attend depuis un an et demi ?! PUTAIN DE @àç’r3″ !!!!
Ouai bon sinon bravo pour la trad
juin 10th, 2013 at 19 h 56 min
La version Linux sera-t-elle disponible dans l’édition collector ?
juin 11th, 2013 at 12 h 28 min
@Ichigo-Roku Oui la version Linux sera présente dans la version collector, tout comme la version Macintosh.
juin 11th, 2013 at 0 h 01 min
Collector Of course !
ça fait maintenant 8 mois que je suis l’avancement de Katawa Shoujo et je suis contente qu’il sorte enfin ^^ et qu’elle sortie ! avec une édition collector qui s’annonce magnifique ^^
juin 11th, 2013 at 1 h 00 min
Dès l’entrée je vais rusher jusqu’au stand pour choper l’edition collector et word end economica!
juin 11th, 2013 at 19 h 33 min
Que de bonnes nouvelles !
Malheureusement je ne pourrais être à la Japan Expo car je n’habite pas en Europe et donc du coup les frais de port vont me coûter un max x)
Heureusement, la version dématérialisé sera disponible (merci 1000 fois !). La version matérialisé et dématérialisé seront-il la même ? Je veux dire est-ce le même contenu ou il y aura quelques différences ?
Merci !
juin 11th, 2013 at 19 h 39 min
@Zyclopenthixol La version dématérialisé serait identique à la version physique, si ce n’est… l’absence de support physique. Le jeu en lui-même n’aura aucune différence.
Et bonjour au Quebec 😉
juin 11th, 2013 at 19 h 42 min
@Jisa Merci pour la réponse ! (Super rapide en plus ^^) On entend mon accent jusqu’à dans mes écrits ou quoi ? ^_^ 😛
juin 11th, 2013 at 20 h 30 min
Bonne nouvelle ! J’irai à la Japan Expo juste pour ça haha.
juin 12th, 2013 at 18 h 03 min
Aahh ! Si j’aurais pu aller à la Japan Expo, ou payer via internet je l’aurais fais… 🙁
Mais, merci de cette traduction en attendant la version gratuite sur le site. ^^
juin 12th, 2013 at 21 h 11 min
Je suis impatient de la sortie du jeu en démat’, savez vous à peu près quand est-ce qu’il sera disponible ? Merci !
juin 13th, 2013 at 1 h 13 min
Bonsoir,
La version collector, contiendra t’elle le texte originale (l’anglais)?
juin 13th, 2013 at 20 h 23 min
Génial ! *-* Et je vous remercie également de mettre la version collector en vente sur le site ! J’espère qu’il en restera une pour moi ! (si on peut payer par paypal, je préfère aussi perso ! ^^)
Merci beaucoup pour votre travail !
juin 13th, 2013 at 23 h 34 min
@Nier oui, le jeu contiendra aussi la version en anglais, que ce soit la version normale, collector ou dématérialisée.
juin 14th, 2013 at 2 h 27 min
Donc la sortie du jeu sur le site sera prévue avant la Japan Expo ou c’est après?
Merciii de votre boulot, depuis le temps que j’attendais ce vn, enfin !
juin 14th, 2013 at 8 h 57 min
La version site sortira un peu après Japan Expo, courant le mois de juillet.
juin 14th, 2013 at 10 h 58 min
Les pré-commandes seront il ce week-end ?
juin 15th, 2013 at 15 h 42 min
Salut, c’est pour pré-commander le VN, je serai à la Japan Expo le jeudi 4 juillet.
juin 16th, 2013 at 20 h 09 min
Bonjour! Toutes les éditions collector seront mises en pré-commande? Ou vous en gardez sous le coude pour ceux qui ne veulent pas les pré-co mais qui vont à la Japan?
juin 17th, 2013 at 21 h 52 min
Si j’ai bien compris, il y aura une version standard gratuite et une version collection avec dvd payant? Le jeu simple à 9€ me laisse un peu perplexe, ne possédant pas de carte de crédit, j’aurais attendu 1½ pour rien 🙁
juin 17th, 2013 at 22 h 11 min
@Lokthar : non, il y aura trois versions.
La version que tu pourras télécharger sur Internet gratuitement, quelques temps après Japan Expo.
La version en dvd « simple », à 9 euros.
La version en dvd « collector », à 25 euros, qui contiendra également un artbook (un recueil d’illustrations), la musique du jeu, et un sac aux motifs du jeu.
Sinon, si tu es majeur (obligatoire pour commander le jeu), si tu ne peux pas payer par CB, il y a aussi moyen de payer par virement bancaire ou par chèque.
juin 17th, 2013 at 22 h 25 min
Désolé du double post, mais j’ai une question moi aussi, concernant l’OST du jeu.
L’OST telle qu’elle est distribuée par le site de l’équipe de KS tient sur deux CDs.
Donc, l’OST que vous allez sortir tiendra-t-elle sur deux CDs, ou bien sur un seul en faisant une sélection pour respecter la durée maximale de 80 minutes que l’on peut mettre sur un CD audio ? (l’OST complète faisant environ 95 minutes, je crois).
juin 17th, 2013 at 22 h 58 min
@Kantaro l’ost contiendra toutes les pistes du jeu, et tient donc sur deux CD.
@Lokthar je comprends pas ton problème. Après, si tu es sur place à JE, tu peux aussi payer en espèce sur place.
@Jujulaglu Tout sera sur le shop, mais ne t’inquiète pas, il en restera largement pour japan expo. Dans tous les cas, il est aussi possible de la réserver et venir la chercher/payer sur place.
@Tous suite à un problème technique, le shop est un peu plus long a mettre en place que prévu. Mais ça arrive sous peu, ne vous inquiétez pas.
juin 18th, 2013 at 10 h 59 min
Ah cool, donc je réserverai le jeu moi aussi pour le récupérer à JE.
juin 19th, 2013 at 12 h 06 min
Est il possible de se faire livrer une version collector ? Apres l avoir reservé et payé evidemment. Serait il possible aussi de mettre une image du sac ? chui curieux. JE LA VEUX !!! (comme tout le monde sur ce site je suppose)
juin 19th, 2013 at 21 h 29 min
Le shop sera t’il prêt cette semaine ?
juin 20th, 2013 at 13 h 57 min
@SamSoul80
Oui, s’il en reste… on va faire un billet dessus bientôt
@Miku30
Oui, désolé du contre-temps >_>