[edit] Aide de base
Pour avancer dans le jeu, utiliser le clic gauche ou appuyer sur la touche espace ou entrée. Dans un menu, utiliser le clic gauche pour faire un choix, ou utiliser les flèches directionnelles pour sélectionner un choix et appuyer sur entrée pour l'activer.
[edit] Menu du jeu
Quand vous êtes en jeu, faites un clic-droit ou appuyez sur la touche d'échappemment pour entrer dans le menu du jeu. Ce menu propose les choix suivants :
- Retour
- Retourne dans le jeu.
- Sauvegarder
- Vous permet de sauvegarder votre progression dans le jeu en cliquant sur un emplacement de sauvegarde.
- Charger
- Vous permet de charger une partie en cliquant sur un emplacement de sauvegarde.
- Préférences
- Pour changer les préférences du jeu (options/configuration) :
- Affichage
- Alterne entre affichage en plein écran et mode fenêtré.
- Transitions
- Contrôle l'affichage des transitions entre chaque scène du jeu.
- Vitesse du texte
- Contrôle la vitesse à laquelle le texte s'affiche. Plus la barre sera pleine, plus le texte s'affichera vite. Une barre pleine provoquera l'affichage instantané du texte.
- Joystick
- Vous permet de jouer au jeu en utilisant un joystick.
- Avance rapide
- Choisisser entre l'avance rapide pour les textes déjà lus (dans n'importe quelle partie faite), et l'avance rapide pour tous les textes.
- Vitesse de l'auto-défilement
- Contrôle l'avance automatique. Plus la barre sera vide et moins le jeu attendra avant d'avancer. Une barre pleine désactivera l'auto-défilement.
- Volume de la musique et des sons
- Contrôle le volume de la musique et des effets sonores, respectivement. Plus la barre sera pleine, plus le volume sera élevé.
- Menu
- Retourne au menu principal, terminant la partie en cours.
- Aide
- Affiche cette page d'aide.
- Quitter
- Quitte le jeu. La fenêtre du jeu se fermera et le jeu s'arrêtera.
[edit] Clavier et souris
- Clic gauche, touche Entrée
- Avance dans le jeu, valide les choix dans les menus, valide les boutons et la valeur des barres.
- Touche Espace
- Avance dans le jeu, mais ne valide pas les choix.
- Touches directionnelles
- Permet de naviguer dans les menus, les boutons, et de modifier la valeur des barres.
- Touche Ctrl
- Provoque l'avance rapide tant que la touche est pressée.
- Touche Tab
- Active l'avance rapide, celle-ci étant activée jusqu'à ce que la touche Tab soit de nouveau pressée.
- Roulette de la souris vers le haut, touche Page Précédente
- Active le retour en arrière. Le jeu revient en arrière, affichant les textes précédents.
- Roulette de la souris vers le bas, touche Page Suivante
- Active l'avance en avant, annulant un précédent retour en arrière.
- Clic droit, touche d'échappement
- Fait apparaitre le menu du jeu. Si vous êtes dans ce menu, cela retourne au jeu.
- Clic du milieu, touche H
- Fait disparaître la fenêtre de texte et les autres affichages non permanents.
- Touche F
- Alterne entre affichage plein écran et mode fenêtré.
- Touche S
- Fait une capture de l'écran, la sauvegardant dans un fichier nommé screenshotxxxx.png, où xxxx est un numéro qui est incrémenté à chaque nouvelle capture.
- Touches Alt+F4, Command+Q
- Quitte le jeu.
- Touche Suppr
- Quand un emplacement de sauvegarde est sélectionné, supprime cette sauvegarde.
[edit] Legal Notice
This game uses source code from a number of open source projects. For a list, and a location where the source code can be downloaded from, please view the LICENSE.txt file in the renpy directory, or visit http://www.renpy.org/wiki/renpy/License .