Kawa-Soft à Japan Expo 2016

Cette année encore nous serons présents à Japan Expo. Nous y sortirons une ré-édition de World End Economica 1 (correction complète) ainsi qu’un nouveau Visual Novel : Sound of Drop – fall into poison – (Shizuku no Oto).

wallpaper2_ja

Niché au cœur de Tokyo se trouve le pittoresque Aquarium Manten.
De nombreuses légendes urbaines sont nées ici.
Par nuit de pleine lune, les eaux se transforment en sang et des poissons à visage humain rôdent à l’intérieur de celles-ci.

Mayu et Himeno, toutes deux collégiennes, sont venues à l’Aquarium Manten pour enquêter sur ces légendes urbaines.
Au début, c’était amusant, mais ensuite…
Elles aperçurent Mari, la petite sœur disparue de Mayu.
Les roues du destin se mettent à tourner alors qu’elles poursuivent l’ombre de Mari.

Et avant qu’elle ne s’en rende compte, Mayu se retrouve isolée et perdue au milieu de cet aquarium pourpre.

Ci-dessous le PV du jeu :

5 Responses to “Kawa-Soft à Japan Expo 2016”

  1. miku30 Says:

    Bonjour, je voudrais savoir si le nouveau Visual Novel : Sound of Drop – fall into poison sera aussi disponible dans la boutique en ligne ?, et si une ré-édition de True Remembrance serait possible ?

  2. Kantaro Says:

    Bonjour,

    j’ai pas mal de questions à poser, mais je vais commencer par répondre à celles de miku30 :

    – le prochain VN sera aussi disponible dans la boutique en ligne après la convention, j’avais posé la question sur Twitter, car je ne compte pas me rendre à Japan Expo cette année.

    – Pour rééditer True Remembrance, il me semble que tu as déjà posé la question à plusieurs reprises sur le forum et dans les commentaires des articles précédents. Ils t’ont déjà répondu que non, ils ne prévoyaient pas de faire de réédition.

    Maintenant, mes questions :

    1) Y aura-t-il un patch correctif pour ceux qui ont déjà la première édition de WEE ? Je comprendrai si la réponse est non.

    2) Pour l’année prochaine, sortir l’épisode 2 de WEE est-il envisageable ? Je veux dire par là, cela sera-t-il possible au niveau de l’acquisition des droits, ou bien cela sera-t-il impossible pour des raisons légales/financières comme ça a été le cas avec Narcissu 3 ?

    3) Si possible, pourriez-vous indiquer, à défaut des prix « définitifs » qui ne sont peut-être pas encore fixés, une estimation ou une fourchette pour les prix de ces deux VN ? Pour moi, ça ne devrait pas changer grand chose, pour d’autres, ça peut être différent…

    4) Que sont devenus vos partenaires de Kinkan avec lesquels vous aviez fait un partenariat l’année précédente ? Leur site n’est plus mis à jour depuis…
    Ou bien s’agissait-il (ceci est une question, pas une accusation, hein !) d’un faux-nez ou d’un canular ?

    Merci.

  3. Mereck Says:

    @miku30 : Kantaro a répondu à tes questions correctement 🙂

    @Kantaro :
    1) Normalement oui, mais pas forcément immédiatement après JE.

    2) On y travaille, mais on ne peut encore rien garantir en terme de « quand »

    3) On table sur 12€ pour Sound of Drop, au moins pour JE en tous les cas. Pour World End Economica on va essayer de conserver les prix de la dernière fois (10€)

    4) On y travaille encore, patience 😉

  4. Nier Says:

    Bonjour,

    Sound of Drop auras-t’il une option Anglais/Français tel que Katawa Shoujo?

    Le traduction française de Sound of Drop est basé sur la traduction anglaise ou la version originale japonaise?

    Moi aussi je suis intéresser par le partenariat avec Kinkan pour pouvoir acheter Dhalia en ligne, mais ça fais belle lurette qu’il n’y aucune nouvelle.

  5. Mereck Says:

    Si tout se passe bien il y aura une option Anglais / Français / Japonais pour Sound of Drop.

    La traduction française est basée sur la traduction anglaise et la version japonaise (on a accès aux deux et on a pu crosscheck pas mal dessus).

    Pour Dhalia… bientôt plus d’info (vraiment bientôt, promis !)

Leave a Reply